vegetarian&vegan cafe

Assorted grains and vegetables vegan cooking class 雑穀と野菜のビーガン料理教室

A general visit to the assorted grains café on Wednesday once a month.

月に一度の水曜日だけの一般向け雑穀カフェ訪問

Hirosaki City, Wasamodora assorted grains cafe

弘前市 雑穀カフェ Wasamodora(ワサモドラ)

https://www.hohorakame.com/

弘前市に、雑穀と野菜で作る家庭料理を教える教室がある。主宰者は、高杉 多希 さん。
その多希さんが、月に一度水曜日に一般の人に向けて開く雑穀と野菜で作るカフェに行った。
雑穀には、体に必要な栄養が、絶妙なバランスで含まれていて、 その美味しさを引き出す料理術で作るのだそうで、一体どんな味がするのか食べてみたいと思った。

There is a cooking classroom that teaches home cook recipe made from assorted grains and vegetables in Hirosaki City. The chairman, Mrs. Takasugi Taki
I visited Mr. Taki’s assorted grains and vegetables café that opens to the general public once a month on Wednesday.
Assorted grains contain exquisite balance nutrients that are needed for our body. It seems like it can also extract the flavour of food in science of cooking. I wonder what does it taste like and would really like to try it out.

カフェは、多希さんの自宅で、教室もここで開かれる。

カウンター形式で、料理の手順が見られる。テーブルの上には、雑穀が入った試験管のようなガラスの入れ物が置かれていた。多希さんが、雑穀の説明をしてくれた。

The café is located at Mrs.Taki’s home and the cooking classroom is also held there.

The cooking procedure can clearly be seen with the counter style sitting of the café. Glass container that resemble a test tube filled with assorted grains were placed and the counter. And then, Mrs.Taki explained about the grains.

今日のメニューは、たかきびのハンバーグ・ひえの魚風フライ・人参と油揚げの味噌煮・ジャガイモともちキビのスープ・ゴボウの味噌漬け・きゅうりの甘酒キムチ。デザートにひえクリームのババロア風デザートとタンポポコーヒー。

Today’s menu were millet hamburger meat, barnyard millet fried fish, boiled and fried carrot miso・potato and rice cake soup, miso pickled burdock and sweet rice wine kimchi and cucumber. As for dessert were Bavarian cream dessert and dandelion coffee.

たかきびのハンバーグは、お肉のような食感と味で、多希さんが育てたトマトで作ったトマトソースが掛けられている。
Mrs.Taki grow his own tomatoes and made his own tomato sauce dedicated for his millet hamburger dish to enhance the flavour.

ひえの魚風フライは、ひえと長芋だけで、全く魚を使っていないのに、しっかり魚のフライの食感と味を感じられた。
Barnyard millet fried fish is made from only barnyard millet and yam without containing any fish product but it tastes and feel just like a fried fish.

他のメニューもそれぞれに食材の味を生かした料理だった。デザートのババロア風のひえクリームは、りんごの風味が爽やかな甘さが良かった。リンゴジュースは、地元のリンゴ農家さんが作ったジュースだという。
Other dishes on the menu are also made by maximizing the taste of each ingredients. Bavarian-style cream had a nice apple flavour and a refreshing sweetness. Apple juice is said to be made by a local apple farmer.

一見、少なそうに見えるが、食後は、十分な満腹感が得られた。
At first glance, the menu seems to be in a small portion size but after feasting on it I felt full and satisfied.

多希さんが、雑穀料理を始めたのは、自身の体調管理を考えて、体に良いご飯とは、どういうものか?ということが始まりだった。

毎月1回、1年間、東京の「未来食スクール」に通い、 6ヶ月の「つぶつぶ料理コーチ養成講座」を受講し、 試験を受けて認定された、「つぶつぶ料理コーチ」となり、弘前で教室を開いた。料理教室では、基本的に生徒が料理をすることはなく、講師によるデモンストレーションをしっかりと目に焼き付けて、 舌で味わってもらうレッスンだという。教室に通ってくる人たちは、医療関係者も多く、雑穀料理を食べているうちに、気づかなかった自分の体調を改めて考えたという人が多いという。
月に一度の水曜日だけの雑穀カフェは、雑穀料理の美味しさと、身体に良い食べ物とは何なのかを改めて考える機会となった。

Mrs.Taki started assorted grains cooking after considering about his own physical condition. He thought about what kind of meals and food would be good for the body system and it was also how he got started in this cooking style.

Once a month, I attended the “Future Food School” in Tokyo for one year, took a about 6-month “Tsubu-tsubu Cooking Coach Training Course”, took an exam and became a certified “Tsubu-tsubu Cooking Coach”, and launched a cooking classroom in Hirosaki. In the cooking class, students do not only focus on cooking but also study while the instructor demonstrate and taste the end product. Many of the people who come to the classroom are said to be medical professionals, and many of them think about their physical condition that they did not notice while eating dishes made from assorted grains.
The assorted grains cafe, which is held only once a month on Wednesday, was an opportunity to reconsider the deliciousness of assorted grains dishes and to improve the body system.

スィーツの通販もやっている。Sweets are also sold online.

https://www.hohorakame.com/wasamodora/sweets/

 

 

関連記事

  1. Food

    A vegan cafe that practices sustainability …

    野辺地町 自遊木民族珈琲 jiyubokuminzokucoffee…

  2. Food

    Vegan bakery Bread that nourishes the mind and bod…

    Aomori city   Hare Pan a vegan bake…

  3. Food

    Allergy free/Vegan cafe Ⅱ Aomori city   Vege caf…

    アレルギー/ビーガン対応カフェ 2 青森市 Vege cafe ちゃま…

  4. Food

    Vegan café: Offering fermented meals menu 発酵食品を使…

    ビーガンカフェ 小粒(Kotsubu)青森市    “Kotsubu”…

Recent Articles

CONTENT

LOCATION

  1. Tourism

    Autumn Colors and Hot Springs~紅葉と温泉
  2. EVENT

    Tsugaru’s fun in Aomori 「Hirosaki Castle…
  3. EVENT

    Cardboard Cosplay “Danborian” 段ボール…
  4. Local lifestyle

    Suggestion of new approach of local tour…
  5. Food

    Proud of dough!  Stone kiln pizza kitche…
PAGE TOP