EVENT

Cardboard Cosplay “Danborian” 段ボールでコスプレ ダンボリアン

1215日青森市で段ボールを使ったコスプレの大会「ダンボリアン2」が開催された。
今回で2回目となるこの大会、東京、大阪、京都、北海道と全国から参加者が集った。参加年齢は、小学生から70歳代と幅が広い。

“Danborian 2” a cardboard used cosplay event was held in Aomori city on the 15th of December.
This is the second time of the event being held and was join by participants from all over Japan such as Tokyo, Osaka, Kyoto, Hokkaido and many more. Age range of participants were from 7 until 70.

主催者は、「キャラクターに過剰に似せる必要も、コスプレイヤーとしての容姿を気にすることもありません。友達同士で、親子で、家族で、知恵を出し合いながら作る過程を楽しみ、参加者同士の交流を通じて人生の喜びや活力に繋げることが当プロジェクトの目的です。」
The organizer said “There is no need to resemble the original character and nothing to be worried about the appearance. After all the main goal of this event for all families and friends to have fun and a good bonding time in the process. Connecting participants via sharing of life experiences is also one of the goals.

コスプレ部門とオブジェ部門があり、コスプレ部門は、漫画やアニメ、特撮や映画やゲーム等のキャラクターを製作しもの。それぞれに決まりがあり、コスプレの場合は、全身の50%以上がダンボールで覆われていること。
There are cosplay department and object department. Cosplay department are responsible on producing characters in manga and anime, special effects, movies and games. Each of the category have its own set of rules. Where in cosplay, costume have to be made by 50% or more using cardboard.
オブジェの場合は作品の50%以上をダンボールで表現することと、自分で持ち運びができることの2つの決まりがある。
For the object department, there are 2 main rules. That are objects have to be made by 50% or more cardboard and is able for one to carry around.

当日は、開会式の後、ダンボリアンの運動会や、アピールなど、それぞれのこだわりを発表。音楽に合わせ、みんなで踊り、盛り上がっていた。会場内では、段ボールを使った積み木や、ビー玉転がしなど、遊具も用意され親子で遊んでいた。
After the opening ceremony on that day, participants announced their commitments such as the Danborian sports day and appeal point. Everyone was excited and danced along with the music. At the venue, toys such as building blocks using cardboard and rolling marbles were prepared and played with parents and children.


最後に、アワード表彰式が行われた。優勝者には素敵な段ボールで作ったトロフィーが渡された。
Lastly there was an award ceremony. Winner of the contest was awarded a trophy made by carboard.

Grand Prize  Ashura Statue  Uramachi Junior High School

 

関連記事

  1. History & Culture

    China’s East Lake Cherry Blossom Garden, sweat and…

    青森の樹木医が守る中国の桜の名所 桜の名所で有名な弘前公園と同…

  2. Local lifestyle

    Setsubun  節分

    2019年の節分は2月3日です。節分は、立春の前日ですので、毎…

  3. Letters from abroad

    My reminiscence 僕の思い出

    The first time when I knew I was go…

  4. Food

    実りの秋 新米で栗ご飯 Fruitful Autumn : Maron with Brand N…

    下北では、郊外に行くと畑の片隅に栗の木が植えられています。9月の末から…

  5. Tourism

    A real snow world 雪の世界

    12月になり青森の各地で雪が積もり始めてきている。今年は例年と比べると…

Recent Articles

CONTENT

LOCATION

  1. CONTENT

    Ecological Agriculture / Reusing Utility…
  2. Local lifestyle

    “Strange Charms of Gonohe Local Mu…
  3. Letters from abroad

    My reminiscence 僕の思い出
  4. BLOG

    Corona virus in Malaysia コロナウイルス マ…
  5. Tourism

    A real snow world 雪の世界
PAGE TOP