冬の間豪雪のため、酸ヶ湯-谷地間の約8キロが冬季閉鎖されます。

Due to the heavy storm during winter, road between Sukayu and Yachi was closed.

4月1日から一般開通しますが、毎年3月30,31日の2日間は｢八甲田ウォーク｣が開催されます。

八甲田ウォークは今年で29回目になり、今回は2日間合わせて老若男女、さらに国境を越えた約1000人が参加し、約8キロの道のりを約2時間で歩きました。

Before reopening the road from 1^st of April, Hakkoda Walk will be organized on the 30^th and 31^st of March every year,

This year will be the 29^th Hakkoda Walk. There were about 1000 participants, including people from different countries, joined this 2 hours walk at a distance of 8km.

開通にあたり道路の除雪をしますが、その際、左右に雪の壁が残ります。

その雪に囲まれた道を「雪の回廊」と呼んでいます。

The snow on the road opened for this walk was removed but the snow wall on both sides would be remained as how it was.

積雪により高さは異なりますが、今年は高いところで7m40cmの場所がありました。

普段このような雪の壁をみることはないので、多くの人たちがこの雪の壁を背景に記念撮影し、ハイキングを楽しんでいました。

The height of snow accumulated at each places were different while this year, the highest was about 740cm.

As it is hardly to see the snow wall normally, the participants enjoyed it very much.

ゴール地点では、きのこ汁が振舞われ、

きのこ汁を食べながら、冷えた身体を温めていました。

ぜひ、来年は参加してみてください。

At the goal, warm soup was served for participants to keep their bodies warm.

Hope that you can join it next year!